Logo BIP Logo ePUAP
Biuletyn Informacji Publicznej
herb jednostki
Urząd Miejski w Międzyzdrojach
System Rada

System Rada
Profile Radnych, komisje, interpelacje, kalendarz posiedzeń.

System eBoi

eBoi
Jak załatwić sprawę?

System eWrota

eWrota
BIPy jednostek organizacyjnych.

Wyniki głosowań


Przesunięcie punktu 12 - Projekt uchwały w sprawie przyjęcia programu działań zmierzających do poprawy waeunków żyia mieszkańców Gminy Międzyzdroje jako punkt 10. przyjęto (w. bezwzględna)


Głosy za Głosy wstrzymujące Głosy przeciw
14

Nr Imię i nazwisko Głos
1 Ewa Aksman za
2 Iwona Czyż za
3 Grażyna Iwaszczyszyn za
4 Ewelina Jakubowska za
5 Dorota Klucha za
6 Jarosław Mazur za
7 Katarzyna Natkańska za
8 Alina Poskart za
9 Mariusz Samołyk za
10 Józef Bogusław Sutyła za
11 Jędrzej Szerszeń za
12 Krzysztof Szlaski za
13 Jan Węglorz za
14 Filip Szyszkowski za

Wprowadzenie do porządku obrad projektu uchwały w sprawie nadania nazwy ulicy w Międzyzdrojach, jako punkt 16 przyjęto (w. bezwzględna)


Głosy za Głosy wstrzymujące Głosy przeciw
14 0 0

Nr Imię i nazwisko Głos
1 Ewa Aksman za
2 Iwona Czyż za
3 Grażyna Iwaszczyszyn za
4 Ewelina Jakubowska za
5 Dorota Klucha za
6 Jarosław Mazur za
7 Katarzyna Natkańska za
8 Alina Poskart za
9 Mariusz Samołyk za
10 Józef Bogusław Sutyła za
11 Jędrzej Szerszeń za
12 Krzysztof Szlaski za
13 Jan Węglorz za
14 Filip Szyszkowski za

Przesunięcie punktu 12 - projekt uchwały w sprawie wprowadzenia i realizacji Programu pn .,,Międzyzdrojska Karta Mieszkańca jako punkt 11 . przyjęto (w. bezwzględna)


Głosy za Głosy wstrzymujące Głosy przeciw
14 0 0

Nr Imię i nazwisko Głos
1 Ewa Aksman za
2 Iwona Czyż za
3 Grażyna Iwaszczyszyn za
4 Ewelina Jakubowska za
5 Dorota Klucha za
6 Jarosław Mazur za
7 Katarzyna Natkańska za
8 Alina Poskart za
9 Mariusz Samołyk za
10 Józef Bogusław Sutyła za
11 Jędrzej Szerszeń za
12 Krzysztof Szlaski za
13 Jan Węglorz za
14 Filip Szyszkowski za

Wprowadzenie do porządku obrad projektu uchwały w sprawie odstąpienia od obowiązku przetargowego trybu oddania nieruchomości w użytkowanie, jako punkt 17. przyjęto (w. bezwzględna)


Głosy za Głosy wstrzymujące Głosy przeciw
14 0 0

Nr Imię i nazwisko Głos
1 Ewa Aksman za
2 Iwona Czyż za
3 Grażyna Iwaszczyszyn za
4 Ewelina Jakubowska za
5 Dorota Klucha za
6 Jarosław Mazur za
7 Katarzyna Natkańska za
8 Alina Poskart za
9 Mariusz Samołyk za
10 Józef Bogusław Sutyła za
11 Jędrzej Szerszeń za
12 Krzysztof Szlaski za
13 Jan Węglorz za
14 Filip Szyszkowski za

Wprowadzenie do porządku obrad projektu uchwały w sprawie zmiany Uchwały Nr VII/86/19 Rady Miejskiej w Międzyzdrojach w sprawie ustalenia Strefy Płatnego Parkowania oraz ustalenia wysokości stawek i sposobu pobierania opłat za parkowanie pojazdów samochodowych na drogach publicznych- gminnych w granicach administracyjnych miasta Międzyzdroje, jako punkt 18. przyjęto (w. bezwzględna)


Głosy za Głosy wstrzymujące Głosy przeciw
14 0 0

Nr Imię i nazwisko Głos
1 Ewa Aksman za
2 Iwona Czyż za
3 Grażyna Iwaszczyszyn za
4 Ewelina Jakubowska za
5 Dorota Klucha za
6 Jarosław Mazur za
7 Katarzyna Natkańska za
8 Alina Poskart za
9 Mariusz Samołyk za
10 Józef Bogusław Sutyła za
11 Jędrzej Szerszeń za
12 Krzysztof Szlaski za
13 Jan Węglorz za
14 Filip Szyszkowski za

Przyjęcie zmienionego porządku posiedzenia. przyjęto (w. bezwzględna)


Głosy za Głosy wstrzymujące Głosy przeciw
14 0 0

Nr Imię i nazwisko Głos
1 Ewa Aksman za
2 Iwona Czyż za
3 Grażyna Iwaszczyszyn za
4 Ewelina Jakubowska za
5 Dorota Klucha za
6 Jarosław Mazur za
7 Katarzyna Natkańska za
8 Alina Poskart za
9 Mariusz Samołyk za
10 Józef Bogusław Sutyła za
11 Jędrzej Szerszeń za
12 Krzysztof Szlaski za
13 Jan Węglorz za
14 Filip Szyszkowski za

Przyjęcie projektu uchwały w sprawie zmiany budżetu i zmian w budżecie na rok 2019. przyjęto (w. zwykła)


Głosy za Głosy wstrzymujące Głosy przeciw
11 2 0

Nr Imię i nazwisko Głos
1 Iwona Czyż wstrzymał się
2 Grażyna Iwaszczyszyn za
3 Ewelina Jakubowska za
4 Dorota Klucha za
5 Jarosław Mazur za
6 Katarzyna Natkańska wstrzymał się
7 Alina Poskart za
8 Mariusz Samołyk za
9 Józef Bogusław Sutyła za
10 Jędrzej Szerszeń za
11 Krzysztof Szlaski za
12 Jan Węglorz za
13 Filip Szyszkowski za

Przyjęcie projektu uchwały w sprawie zmiany uchwały Nr III/20/18 Rady Miejskiej w Międzyzdrojach z dnia 20 grudnia 2018 roku w sprawie uchwalenia budżetu Gminy Międzyzdroje na rok 2019. przyjęto (w. zwykła)


Głosy za Głosy wstrzymujące Głosy przeciw
12 2 0

Nr Imię i nazwisko Głos
1 Ewa Aksman za
2 Iwona Czyż wstrzymał się
3 Grażyna Iwaszczyszyn za
4 Ewelina Jakubowska za
5 Dorota Klucha za
6 Jarosław Mazur za
7 Katarzyna Natkańska wstrzymał się
8 Alina Poskart za
9 Mariusz Samołyk za
10 Józef Bogusław Sutyła za
11 Jędrzej Szerszeń za
12 Krzysztof Szlaski za
13 Jan Węglorz za
14 Filip Szyszkowski za

Przyjęcie projektu uchwały w sprawie zmiany uchwały Nr IV/23/11 Rady Miejskiej w Międzyzdrojach z dnia 4 stycznia 2011 roku w sprawie uchwalenia wieloletniej prognozy finansowej Gminy Międzyzdroje na lata 2019-2035. przyjęto (w. zwykła)


Głosy za Głosy wstrzymujące Głosy przeciw
12 2 0

Nr Imię i nazwisko Głos
1 Ewa Aksman za
2 Iwona Czyż wstrzymał się
3 Grażyna Iwaszczyszyn za
4 Ewelina Jakubowska za
5 Dorota Klucha za
6 Jarosław Mazur za
7 Katarzyna Natkańska wstrzymał się
8 Alina Poskart za
9 Mariusz Samołyk za
10 Józef Bogusław Sutyła za
11 Jędrzej Szerszeń za
12 Krzysztof Szlaski za
13 Jan Węglorz za
14 Filip Szyszkowski za

Wniosek formalny o wycofanie z porządku obrad projektu uchwały w sprawie przyjęcia działań zmierzających do poprawy warunków życia mieszkańców Gminy Międzyzdroje przyjęto (w. zwykła)


Głosy za Głosy wstrzymujące Głosy przeciw
14 0 0

Nr Imię i nazwisko Głos
1 Ewa Aksman za
2 Iwona Czyż za
3 Grażyna Iwaszczyszyn za
4 Ewelina Jakubowska za
5 Dorota Klucha za
6 Jarosław Mazur za
7 Katarzyna Natkańska za
8 Alina Poskart za
9 Mariusz Samołyk za
10 Józef Bogusław Sutyła za
11 Jędrzej Szerszeń za
12 Krzysztof Szlaski za
13 Jan Węglorz za
14 Filip Szyszkowski za

Autopoprawka: W projekcie uchwały w sprawie wprowadzenia i realizacji Programu pn. Międzyzdrojska Karta Mieszkańca zmienia się treść par. 7, która otrzymuje brzmienie: Zniżki, ulgi, preferencje i uprawnienia objęte Programem zostaną określone odrębnymi Zarządzeniami Burmistrza Międzyzdrojów, w przypadkach, w których przepisy prawa wymagają uchwały Rady Miejskiej dla ustalenia wysokości określonej opłaty - zniżki, ulgi, preferencje i uprawnienia objęte Programem ustalone zostaną uchwałą Rady Miejskiej przyjęto (w. zwykła)


Głosy za Głosy wstrzymujące Głosy przeciw
14 0 0

Nr Imię i nazwisko Głos
1 Ewa Aksman za
2 Iwona Czyż za
3 Grażyna Iwaszczyszyn za
4 Ewelina Jakubowska za
5 Dorota Klucha za
6 Jarosław Mazur za
7 Katarzyna Natkańska za
8 Alina Poskart za
9 Mariusz Samołyk za
10 Józef Bogusław Sutyła za
11 Jędrzej Szerszeń za
12 Krzysztof Szlaski za
13 Jan Węglorz za
14 Filip Szyszkowski za

Przyjęcie projektu uchwały w sprawie wprowadzenia i realizacji Programu pn. Międzyzdrojska Karta Mieszkańca. przyjęto (w. zwykła)


Głosy za Głosy wstrzymujące Głosy przeciw
14 0 0

Nr Imię i nazwisko Głos
1 Ewa Aksman za
2 Iwona Czyż za
3 Grażyna Iwaszczyszyn za
4 Ewelina Jakubowska za
5 Dorota Klucha za
6 Jarosław Mazur za
7 Katarzyna Natkańska za
8 Alina Poskart za
9 Mariusz Samołyk za
10 Józef Bogusław Sutyła za
11 Jędrzej Szerszeń za
12 Krzysztof Szlaski za
13 Jan Węglorz za
14 Filip Szyszkowski za

Autopoprawka: W uchwale w sprawie ustalenia wysokości stawek opłat za gospodarowanie odpadami komunalnymi zmienia się następujące paragrafy: W par. 1.2 pkt. 1) stawka wynosi: 5 zł miesięcznie za 1m3 zużytej wody z danej nieruchomości, jeżeli odpady komunalne są zbierane w sposób selektywny. W pkt. 2) stawka wynosi 9 zł miesięcznie za 1m3 zużytej wody z danej nieruchomości, jeżeli odpady komunalne nie są w sposób selektywny zbierane i odbierane. Par. 2 1. Dla właścicieli nieruchomości, na których nie zamieszkują mieszkańcy, a powstają odpady komunalne, jeżeli odpady komunalne są zbierane i odbierane w sposób selektywny, ustala się stawkę opłaty za jednorazowe opróżnienie pojemnika: 1) o pojemności 60 l – 8,75 zł 2) o pojemości 120 l – 16,25 zł 3) o pojemności 240 l – 31,25 zł 4) o pojemności – 1100 l – 131,25 zł 2. Jeśli odpady komunalne nie są w sposób selektywny zbierane i odbierane od właścicielowi nieruchomości, na których nie zamieszkują mieszkańcy, a powstają odpady komunalne, ustala się stawkę opłaty za jednorazowe opróżnienie pojemnika: 1) o pojemności 60 l – 15,03 zł 2) o pojemości 120 l – 30,07 zł 3) o pojemności 240 l – 60,14 zł 4) o pojemności – 1100 l – 233,86 zł 1. Dla nieruchomości, na których znajdują się domki letniskowe, lub inne nieruchomości wykorzystywane na cele rekreacyjno-wypoczynkowe, wykorzystywane jedynie przez część roku, ustala się ryczałtową stawkę opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi: 1) 173,25 za jeden domek letniskowy, lub inną nieruchomości wykorzystywaną na cele rekreacyjno-wypoczynkowe, jeżeli odpady komunalne są zbierane i odbierane w sposób selektywny; 2) 330,76 za jeden domek letniskowy, lub inną nieruchomości wykorzystywaną na cele rekreacyjno-wypoczynkowe, jeżeli odpady komunalne nie są zbierane i odbierane w sposób selektywny. przyjęto (w. zwykła)


Głosy za Głosy wstrzymujące Głosy przeciw
13 0 0

Nr Imię i nazwisko Głos
1 Ewa Aksman za
2 Iwona Czyż za
3 Grażyna Iwaszczyszyn za
4 Ewelina Jakubowska za
5 Dorota Klucha za
6 Katarzyna Natkańska za
7 Alina Poskart za
8 Mariusz Samołyk za
9 Józef Bogusław Sutyła za
10 Jędrzej Szerszeń za
11 Krzysztof Szlaski za
12 Jan Węglorz za
13 Filip Szyszkowski za

autopoprawka Zmienia się w par. 3. 1)zmienia się stawkę na 192 zł za jeden domek letniskowy, lub inną nieruchomości wykorzystywaną na cele rekreacyjno-wypoczynkowe, jeżeli odpady komunalne są zbierane i odbierane w sposób selektywny; przyjęto (w. zwykła)


Głosy za Głosy wstrzymujące Głosy przeciw
14 0 0

Nr Imię i nazwisko Głos
1 Ewa Aksman za
2 Iwona Czyż za
3 Grażyna Iwaszczyszyn za
4 Ewelina Jakubowska za
5 Dorota Klucha za
6 Jarosław Mazur za
7 Katarzyna Natkańska za
8 Alina Poskart za
9 Mariusz Samołyk za
10 Józef Bogusław Sutyła za
11 Jędrzej Szerszeń za
12 Krzysztof Szlaski za
13 Jan Węglorz za
14 Filip Szyszkowski za

Przyjęcie projektu uchwały w sprawie ustalenia wysokości stawek opłat za gospodarowanie odpadami komunalnymi. przyjęto (w. zwykła)


Głosy za Głosy wstrzymujące Głosy przeciw
13 1 0

Nr Imię i nazwisko Głos
1 Ewa Aksman za
2 Iwona Czyż za
3 Grażyna Iwaszczyszyn za
4 Ewelina Jakubowska za
5 Dorota Klucha za
6 Jarosław Mazur wstrzymał się
7 Katarzyna Natkańska za
8 Alina Poskart za
9 Mariusz Samołyk za
10 Józef Bogusław Sutyła za
11 Jędrzej Szerszeń za
12 Krzysztof Szlaski za
13 Jan Węglorz za
14 Filip Szyszkowski za

Przyjęcie projektu uchwały w sprawie wprowadzenia zasad i trybu przeprowadzenia na terenie Gminy Międzyzdroje konsultacji społecznych w sprawie Międzyzdrojskiego Budżetu Obywatelskiego na 2020 rok przyjęto (w. zwykła)


Głosy za Głosy wstrzymujące Głosy przeciw
13 0 0

Nr Imię i nazwisko Głos
1 Ewa Aksman za
2 Iwona Czyż za
3 Grażyna Iwaszczyszyn za
4 Ewelina Jakubowska za
5 Dorota Klucha za
6 Jarosław Mazur za
7 Katarzyna Natkańska za
8 Alina Poskart za
9 Mariusz Samołyk za
10 Jędrzej Szerszeń za
11 Krzysztof Szlaski za
12 Jan Węglorz za
13 Filip Szyszkowski za

Przyjęcie projektu uchwały w sprawie szczegółowych warunków przyznawania i odpłatności za usługi opiekuńcze i specjalistyczne usługi opiekuńcze, z wyłączeniem specjalistycznych usług opiekuńczych dla osób z zaburzeniami psychicznymi oraz szczegółowe warunki częściowego lub całkowitego zwolnienia od opłat, jak również tryb ich pobierania. przyjęto (w. zwykła)


Głosy za Głosy wstrzymujące Głosy przeciw
13 0 0

Nr Imię i nazwisko Głos
1 Ewa Aksman za
2 Iwona Czyż za
3 Grażyna Iwaszczyszyn za
4 Ewelina Jakubowska za
5 Dorota Klucha za
6 Jarosław Mazur za
7 Katarzyna Natkańska za
8 Alina Poskart za
9 Mariusz Samołyk za
10 Jędrzej Szerszeń za
11 Krzysztof Szlaski za
12 Jan Węglorz za
13 Filip Szyszkowski za

Wniosek formalny o zamknięcie dyskusji nad projektem w sprawie wyrażenia zgody na wniesienie aportem nieruchomości do sp. MTBS Sp. z o.o. przyjęto (w. zwykła)


Głosy za Głosy wstrzymujące Głosy przeciw
7 1 6

Nr Imię i nazwisko Głos
1 Ewa Aksman za
2 Iwona Czyż przeciw
3 Grażyna Iwaszczyszyn za
4 Ewelina Jakubowska wstrzymał się
5 Dorota Klucha za
6 Jarosław Mazur przeciw
7 Katarzyna Natkańska przeciw
8 Alina Poskart przeciw
9 Mariusz Samołyk przeciw
10 Józef Bogusław Sutyła za
11 Jędrzej Szerszeń za
12 Krzysztof Szlaski za
13 Jan Węglorz za
14 Filip Szyszkowski przeciw

Przyjęcie projektu uchwały w sprawie wyrażenia zgody na wniesienie aportem nieruchomości do spółki ,,Międzyzdrojskie Towarzystwo Budownictwa Społecznego” spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w Międzyzdrojach. przyjęto (w. zwykła)


Głosy za Głosy wstrzymujące Głosy przeciw
12 0 2

Nr Imię i nazwisko Głos
1 Ewa Aksman za
2 Iwona Czyż przeciw
3 Grażyna Iwaszczyszyn za
4 Ewelina Jakubowska za
5 Dorota Klucha za
6 Jarosław Mazur za
7 Katarzyna Natkańska przeciw
8 Alina Poskart za
9 Mariusz Samołyk za
10 Józef Bogusław Sutyła za
11 Jędrzej Szerszeń za
12 Krzysztof Szlaski za
13 Jan Węglorz za
14 Filip Szyszkowski za

Autopoprawka: W projekcie uchwały w sprawie nadania nazwy ulicy wykreśla się w par. 1 ustęp 1. W ustępie 2. zmienia się nazwę ulicy na Bursztynową. przyjęto (w. zwykła)


Głosy za Głosy wstrzymujące Głosy przeciw
13 0 1

Nr Imię i nazwisko Głos
1 Ewa Aksman za
2 Iwona Czyż za
3 Grażyna Iwaszczyszyn za
4 Ewelina Jakubowska za
5 Dorota Klucha za
6 Jarosław Mazur za
7 Katarzyna Natkańska za
8 Alina Poskart za
9 Mariusz Samołyk za
10 Józef Bogusław Sutyła za
11 Jędrzej Szerszeń za
12 Krzysztof Szlaski przeciw
13 Jan Węglorz za
14 Filip Szyszkowski za

Przyjęcie projektu uchwały w sprawie nadania nazwy ulicy w Międzyzdrojach. przyjęto (w. zwykła)


Głosy za Głosy wstrzymujące Głosy przeciw
14 0 0

Nr Imię i nazwisko Głos
1 Ewa Aksman za
2 Iwona Czyż za
3 Grażyna Iwaszczyszyn za
4 Ewelina Jakubowska za
5 Dorota Klucha za
6 Jarosław Mazur za
7 Katarzyna Natkańska za
8 Alina Poskart za
9 Mariusz Samołyk za
10 Józef Bogusław Sutyła za
11 Jędrzej Szerszeń za
12 Krzysztof Szlaski za
13 Jan Węglorz za
14 Filip Szyszkowski za

Przyjęcie projektu uchwały w sprawie odstąpienia od obowiązku przetargowego trybu oddania nieruchomości w użytkowanie. przyjęto (w. zwykła)


Głosy za Głosy wstrzymujące Głosy przeciw
13 1 0

Nr Imię i nazwisko Głos
1 Ewa Aksman za
2 Iwona Czyż wstrzymał się
3 Grażyna Iwaszczyszyn za
4 Ewelina Jakubowska za
5 Dorota Klucha za
6 Jarosław Mazur za
7 Katarzyna Natkańska za
8 Alina Poskart za
9 Mariusz Samołyk za
10 Józef Bogusław Sutyła za
11 Jędrzej Szerszeń za
12 Krzysztof Szlaski za
13 Jan Węglorz za
14 Filip Szyszkowski za

Przyjęcie projektu uchwały w sprawie zmiany Uchwały Nr VII/86/19 Rady Miejskiej w Międzyzdrojach w sprawie ustalenia Strefy Płatnego Parkowania oraz ustalenia wysokości stawek i sposobu pobierania opłat za parkowanie pojazdów samochodowych na drogach publicznych- gminnych w granicach administracyjnych miasta Międzyzdroje. przyjęto (w. zwykła)


Głosy za Głosy wstrzymujące Głosy przeciw
14 0 0

Nr Imię i nazwisko Głos
1 Ewa Aksman za
2 Iwona Czyż za
3 Grażyna Iwaszczyszyn za
4 Ewelina Jakubowska za
5 Dorota Klucha za
6 Jarosław Mazur za
7 Katarzyna Natkańska za
8 Alina Poskart za
9 Mariusz Samołyk za
10 Józef Bogusław Sutyła za
11 Jędrzej Szerszeń za
12 Krzysztof Szlaski za
13 Jan Węglorz za
14 Filip Szyszkowski za

Przyjęcie projektu uchwały w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gminy Międzyzdroje, obejmującego obszar położony w części wschodniej miasta w obrębie geodezyjnym miasta Międzyzdroje, pomiędzy ulicami: Zwycięstwa, Tadeusza Kościuszki, Promenada Gwiazd, Ludowa. przyjęto (w. zwykła)


Głosy za Głosy wstrzymujące Głosy przeciw
14 0 0

Nr Imię i nazwisko Głos
1 Ewa Aksman za
2 Iwona Czyż za
3 Grażyna Iwaszczyszyn za
4 Ewelina Jakubowska za
5 Dorota Klucha za
6 Jarosław Mazur za
7 Katarzyna Natkańska za
8 Alina Poskart za
9 Mariusz Samołyk za
10 Józef Bogusław Sutyła za
11 Jędrzej Szerszeń za
12 Krzysztof Szlaski za
13 Jan Węglorz za
14 Filip Szyszkowski za

Do protokołu Komisji Rewizyjnej z kontroli Zakładu Ochrony Środowiska dodaje się radnego Jarosława Mazura, jako członka komisji. przyjęto (w. zwykła)


Głosy za Głosy wstrzymujące Głosy przeciw
14 0 0

Nr Imię i nazwisko Głos
1 Ewa Aksman za
2 Iwona Czyż za
3 Grażyna Iwaszczyszyn za
4 Ewelina Jakubowska za
5 Dorota Klucha za
6 Jarosław Mazur za
7 Katarzyna Natkańska za
8 Alina Poskart za
9 Mariusz Samołyk za
10 Józef Bogusław Sutyła za
11 Jędrzej Szerszeń za
12 Krzysztof Szlaski za
13 Jan Węglorz za
14 Filip Szyszkowski za

Przyjęcie protokołu Komisji Rewizyjnej z kontroli Zakładu Budżetowego – ZOŚ w zakresie wydatków na: a) utrzymanie dróg – akcja zima rok 2018 i 2019 do czasu kontroli b) dochody ze sprzedaży usług przyjęto (w. zwykła)


Głosy za Głosy wstrzymujące Głosy przeciw
14 0 0

Nr Imię i nazwisko Głos
1 Ewa Aksman za
2 Iwona Czyż za
3 Grażyna Iwaszczyszyn za
4 Ewelina Jakubowska za
5 Dorota Klucha za
6 Jarosław Mazur za
7 Katarzyna Natkańska za
8 Alina Poskart za
9 Mariusz Samołyk za
10 Józef Bogusław Sutyła za
11 Jędrzej Szerszeń za
12 Krzysztof Szlaski za
13 Jan Węglorz za
14 Filip Szyszkowski za

Metadane - wyciąg z rejestru zmian

Akcja Osoba Data
Dodanie dokumentu:
Osoba, która wytworzyła informację lub odpowiada za treść informacji:
Ostatnia aktualizacja: